Known as the playground of local college students, the Shinchon neighborhood of Seoul is a colorful palette of neon lights, funky bars and, of course, random English words.